Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

затрудняющий переговоры

Толкование Перевод

1 затрудняющий переговоры

hampering negotiations

переговоры по — negotiation for

путём переговоров — by negotiation

торговые переговоры — trade negotiations

тянет переговоры — protract negotiations

ход переговоров — course of negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > затрудняющий переговоры
2 затрудняющий

were at a loss (refl.); hampering

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

Русско-английский новый политехнический словарь > затрудняющий
3 вести переговоры

1. bargain

соглашение о ведении переговоров — agreement to bargain

2. carry on negotiations

переговоры по — negotiation for

путём переговоров — by negotiation

торговые переговоры — trade negotiations

тянет переговоры — protract negotiations

ход переговоров — course of negotiations

3. hold negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

затянувшиеся переговоры — protracted negotiations

непосредственные переговоры — direct negotiations

обстоятельные переговоры — extensive negotiations

4. be in negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

структура переговоров — framework of negotiations

ведутся переговоры — negotiations are in progress

5. treat

ведение переговоров — negotiate a treaty

6. treat with

вести переговоры с профсоюзами — to parley with the unions

7. negotiate

вести переговоры о мире — negotiate for truce

отказ вести переговоры — refusal to negotiate

решение путем переговоров — negotiated solution

вести переговоры о перемирии — negotiate for truce

стремление к переговорам — willingness to negotiate

8. parley

участник переговоров — parleyer

Русско-английский большой базовый словарь > вести переговоры
4 срывать переговоры

1. wreck the negotiations

вступил в переговоры — entered into negotiations

завершить переговоры — to round off negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

2. wrecking the negotiations

плодотворные переговоры — fruitful negotiations

тупик на переговорах — deadlock in negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

затянувшиеся переговоры — protracted negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > срывать переговоры
5 неофициальные переговоры

1. informal talks

вел переговоры — held talks

мирные переговоры — peace talks

тур переговоров — round of talks

этап переговоров — stage of talks

женевские переговоры — geneva talks

2. private negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

Русско-английский большой базовый словарь > неофициальные переговоры
6 сорвет переговоры

wreck the negotiations

вступил в переговоры — entered into negotiations

завершить переговоры — to round off negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > сорвет переговоры
7 многосторонние переговоры

multilateral negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

Русско-английский большой базовый словарь > многосторонние переговоры
8 обстоятельные переговоры

extensive negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

Русско-английский большой базовый словарь > обстоятельные переговоры
9 уклонится от переговоров

1. avoide negotiations (refl.)

переговоры с национальным профсоюзом — national negotiations

переговоры об увеличении заработной платы — pay negotiations

переговоры зашли в тупик — negotiations have been stalemated

переговоры по поводу повышения зарплаты — wage negotiations

переговоры о повышении заработной платы — wage negotiations

2. avoiding negotiations (refl.)

тупик на переговорах — deadlock in negotiations

вступил в переговоры — entered into negotiations

завершить переговоры — to round off negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > уклонится от переговоров
10 уклоняться от переговоров

1. avoide negotiations (refl.)

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

2. avoiding negotiations (refl.)

тупик на переговорах — deadlock in negotiations

вступил в переговоры — entered into negotiations

завершить переговоры — to round off negotiations

затянувшиеся переговоры — protracted negotiations

непосредственные переговоры — direct negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > уклоняться от переговоров
11 проанализировать результаты переговоров

1. reviewing the negotiations

вступил в переговоры — entered into negotiations

завершить переговоры — to round off negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

2. review the negotiations

начало переговоров — entering into negotiations

плодотворные переговоры — fruitful negotiations

тупик на переговорах — deadlock in negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > проанализировать результаты переговоров
12 протокол переговоров

minutes of negotiations

завершить переговоры — to round off negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

Русско-английский большой базовый словарь > протокол переговоров
13 устанавливающий рамки для переговоров

establishing framework for negotiations

затрудняющий переговоры — hampering negotiations

неофициальные переговоры — private negotiations

результаты переговоров — outcome of negotiations

сорвавший переговоры — wrecking the negotiations

цель переговоров — objective of the negotiations

Русско-английский военно-политический словарь > устанавливающий рамки для переговоров

См. также в других словарях:

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия
Операция «Даунфол» — Operation «Downfall» Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

затрудняющий переговоры

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

затрудняющий переговоры

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: